Eso es un problema muy común y precisamente se llama "Agresividad de la correa". Cuando va suelto sabe que si se enfrenta a un perro se las tiene que ver con él, así que solo lo hace cuando tiene posibilidades de ganar esa pelea. En cambio cuando va atado sabe que puede dárselas de bravucón con cualquiera, total tu no vas a dejarle pelear ni el otro perro se le va a tirar estando tu cerca.
De partida, si no tienes un 100% de control sobre tu perro, este no debería ir suelto, así que en ese tema no me voy a meter y si va atado entonces es un problema de liderazgo. Si el perro se está constantemente tirando a otros perros es primero que nada porque sabe que puede y porque está tomando decisiones que no le corresponden. Si tu eres el Alfa entonces eres el único que decide cuando y con quien se pelea, no él.
Fortalece tu relación jerárquica haciendo que camine sin tirar, que se tenga que sentar cada vez que se detienen, en fin, controlando las reglas del juego en lo que al paseo se refiere y cuando tu perro se enfrente a otro primero exigele que se siente, luego que te mire y premias eso. Continuamente regañarlo y castigarlo por ladrar o tirarse a otros perros tiene poca utilidad si no está fuerte lo de la relación jerárquica y en cambio creas una asociación entre "
Veo otro perro y me castigan, por lo tanto Perro=Cosas malas". La asociación debe ser exclusivamente por su comportamiento, por eso debes enseñarle conductas alternativas que puedas premiar hasta que la asociación sea
"Veo otro perro, miro a mi dueño y me dan cosas buenas si me porto bien". Empieza enseñándole primero sin perros presentes y luego a una distancia de ellos que el perro sea capaz de manejar para ir acercandote paulatinamente. No sacas nada con tratar de enseñarle algo si está tan exitado que ni siquiera te escucha.
Y lo mas importante de todo esque tu estés muy tranquila, mientras mas grites y tironees peor, primero porque los verdaderos lideres nunca pierden el control y segundo porque si te estresas cada vez que en el paseo te encuentras con otro perro anticipando una pelea estás enviando el mensaje a tu perro de que los otros perros efectivamente son una amenaza potencial.
"No es tanto el PERRO quien necesita ser bajado de rango como la GENTE la que necesita convertirse en alguien que merezca ser escuchado"
S. Clothier- Bones Would Rain From The Sky .